You can download the log files from the web interface of the proVconnect Server.
Firstly, go to settings by clicking on the cogs icons.
Settings item since the version 2.20
Settings item until the version 2.19.2
Next, you will be able to download the log files by clicking on the Download logs button on the Logging section of the General settings.